スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--/--/--:-- | | スポンサー広告

金門島より

台湾から縁起の良さそうなお土産が届きました

P2130013.jpg
わーい!!

おやつの時間に
早速、大好きな花生糖を食べましたよ

いろんなタイプがあるけど
素朴で少し胡麻と生姜が効いてて、こりゃーうまい!!

あっという間に無くなりそう・・・

金門島、いつか行きたいなぁ
SAIちゃんありがとー!


今天,從台灣收到了吉祥的土產物!!
我立刻吃了真喜歡的花生糖阿
朴素,有芝麻和姜的口味 好好吃哦!
看起來容易吃掉・・我老公也已經吃兩個。笑
感謝sai姐,我也要去金門島喔〜




余談。

台湾の人に何かをあげる時
「禮物(プレゼント)」
という単語をずっと使っていたんだけど

先日の訪台で

「禮物どうぞ!」って言う度に
saiちゃんが違う単語を使って
通訳してくれてるのを聞いて

「土產(おみやげ)」

を覚えました


我給台灣朋友什麼東西時,說「禮物給您」
不過,sai姐她用「土產」翻譯我的中日文,那時候我學會了「土產」


因為我中文不好,平時練習很重要喔-!
(自言自語)


2014/02/12/22:57 | | トラックバック(0) | 台湾

«  | ホーム |  »

*今月のお知らせ*

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

プロフィール

sunomotomemo

Author:sunomotomemo
ボタンを作っています。

レンタル

月別アーカイブ

ブログ内検索


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。